あらいくまたんです。
以前、職場で少し英語で対応した患者様。
再度来局されました。
今度は処方箋2枚とも提出。
薬も全部揃えて、いざ投薬。
まずは前回のお詫びを。
🐻''I have to apologize you about last time. . . . ''
ここまでいったところで
👨''Oh, it's my fault.''
スマホを取り出し、何か打ちこんで
👨「2枚目あること知らなかった」と
翻訳された画面を見せてくれました。
薬の種類と量を一緒に確認して
🐻''Take care.''
👨「ありがとう」
で終わったあと、
ちょっと考えてから
👨「明けましておめでとうございます。」
と言ったんです。
だから、
🐻明けましておめでとうは
''Happy New year.''だから
今はまだ使えないですよ。
今言うとしたら
「良いお年を」
ですよ。
と英語で教えてあげました。
するとスマホで何か設定して
👨ここにしゃべって、と。
🐻「良いお年を」
と言うと、それが表示されました。
何か登録したみたい。
英語が通じて
お互いHAPPY😁になれた瞬間でした。
コミュニケーションとれると
嬉しいですね。
頑張ろうっと。
